日本Z39.50书目服务器信息

     很多年前找到“Z39.50 Target List in Japan”,如获至宝,虽然只有三个公开的,但都可用。尤其是早稻田大学,由于收录文献丰富,很有参考价值。不过现在这个表用处已经很少了,除了筑波大学服务器的信息仍然正确外,早稻田大学服务器的IP地址改了,庆应义塾大学的服务器似乎已经停止服务了。

     前几天想再多找几个日本的Z39.50服务器,作为我的Z39.50书目服务器系列的完成篇。不意发现了另一个“Z39.50服务器名录”(Z39.50 Target Directory) ,这是一个欢迎用户增加、更新相关信息的网站(有点Web 2.0的意思),也收了一千多个服务器。与IndexData的“Z39.50服务器名录”(The Z39.50 Target Directory)相比,由WebClarity软件公司维护的这个名录有检索与浏览功能。检索不用说,浏览可以选择按地点(国家与地区)、资源类别(学术、政府、国家、公共、联合目录等)及名称,很方便查找合用的Z39.50服务器。
     名录中列出了8个日本的服务器,一个个看下来,信息一应俱全,最关键的域名/IP处却是空白。我以为需要注册才让看完整信息,尽管很不情愿,还是注册了一把,登录进去,还是看不到域名/IP。
     失望之余,决定发扬雷锋精神,把我知道的几个日本服务器的域名/IP信息补进去。
     真是善有善报!原来在“查找”方式下,选择“更新”(注册登录后显示),在“浏览”方式下被隐藏起来的域名/IP信息全都出现了!
     最终从中再选择了几个日本服务器,与原来两个结合在一起,列表在后。除了看上去很诱人的“日本大学联合目录”检索出错外,其余都可用。由于字符集的原因,不是所有Z39.50客户端软件对以下服务器检索结果都能正常显示。

日本Z39.50书目服务器信息(注:括号中为字符集)

早稻田大学
wine.wul.waseda.ac.jp
210
INNOPAC
(EACC)

筑波大学
opac.ll.chiba-u.jp
210
ILIS
(EUC)

Japanese Universities Union Catalog(日本大学联合目录)
157.1.18.114
210
BIB

冈山大学
webcat.lib.okayama-u.ac.jp
2210
limedio
(UTF-8)

北海道教育大学
s-opac.sap.hokkyodai.ac.jp
2210
BIB
(UTF-8)

札晃大学
opac.sapporo-u.ac.jp
2210
limedio
(UTF-8)

札晃医科大学
hamanasu.cc.sapmed.ac.jp
2210
limedio
(UTF-8)

札晃学院大学
library.sgu.ac.jp
2210
limedio
(UTF-8)

参见:

NII的Webcat Plus

    查日本的联合目录,一直用国立情报学研究所(NII)文字界面的Webcat。虽然很久以前看过升级版的Webcat Plus,但基本没用过,一则因为是图形界面,二则因为缺省的联想检索会出来一大堆结果。对于编目来讲,速度与查准是最重要的,其它附加功能意义不大。

    研究图书馆集团(RLG)总裁Jim Michalko应邀到庆应义塾大学演讲(居然讲“长尾”),顺道造访NII。他很兴奋地发现日本人也在做词串检索(The Japanese do the verb string),并将Webcat Plus与RLG的网上联合目录RedLightGreen(红绿灯)相提并论。使我想到应该换一个角度看Webcat Plus。

    Webcat Plus的“联想检索”(以+为标记)可以输入关键词与文本检索,“一致检索”(以=为标记)则是与文字界面基本相同的字段检索。无论何种检索,都在结果的适当地方显示联想检索的标志,进一步提供关联词列表――可能是作者或主题吧。
    检索方式两者差别不大,但在联想功能方面,我还是更喜欢“红绿灯”那样,明确告知关联的是作者、主题还是语种。只是不知道普通用户是不是也和我一样。

    因为RLG才与Talis公司合作为“红绿灯”推出Get it at your library功能,所以Jim很欣赏Webcat Plus可以由文献的检索结果直接链接到收藏馆的馆际互借信息的功能。
    实际上Webcat就有同样功能――NII多年前就在免费的互联网(而不是需要注册的网络服务)上提供了这一功能。这一点,日本人确实领先不少。NII虽然与OCLC有很多相似之处,但作为一个学术性机构,还是比“非赢利性机构”更注重社会效益。

相关推荐:
红绿灯RedLightGreen

 

日本国会图书馆的书目数据制作工具

    在日本,除了日本图书馆协会主导的《日本目录规则》(NCR)、《日本十进分类法》(NDC)和《基本件名表》(BSH)三种编目工具外,还有一些图书馆分类主题标引采用日本国会图书馆的《国立国会图书馆分类表》(NDLC)和《国立国会图书馆件名标目表》(NDLSH)。日本国会图书馆发行的书目记录分类号同时采用NDLC和NDC。

    日本国会图书馆的“书目数据制作及提供”网页,详细列出该馆编制目录的规则、标准,丰富全面,包括很多全文信息。计有:

  • 新闻:有关目录规则变更、分类主题修订等等信息及时报道
  • 基本方针
  • 目录数据概要
  • 目录调整
  • 目录数据制作工具:适用规则一览,巴黎原则日译本,日本国会图书馆元数据,《日本目录规则》最新版细则,拼音表示方法,著者标目,分类主题,代码,JAPAN/MARC等。

    与日本图书馆协会网站相关委员会主页空空如也的感觉成鲜明对照。不知是国家图书馆财大气粗的缘故,还是出于倡导日本文化的考虑。

    编目重要参考资料

相关资料:
日本三大编目参考工具