方志地名考:同名异地篇

中国历史悠久,朝代更迭、区域变迁,地名变化频繁。49年后虽政局稳定,却也一直没停止过区域合并、拆分、改名、改归属。改归属方面,可以举2个从安徽外划的例子:原属徽州的婺源划入江西,著名小龙虾产地盱眙划入江苏。至今还有地方以语言、习俗等为理由要求改回原归属地。百度“行政区划吧”有一个按年列的“全国跨省区划调整沿革”(摘自国务院公报),可见变迁之多。改名方面,五六十年代有一波改生僻字,八九十年代流行县改市,近年新一波大城市兼并周边县市改区,地名改来改去轮回的也不鲜见。比较有代表性的如陕西鄠县,60年代改为同音的户县,最近改回“鄠”、归属西安称鄠邑区。就改名而言,或许最值得称赞的是县市地名唯一,只是县市改区后,同名区重又出现

对于地名演变这样的基础地理信息,至今都没有发现适用的集成式网站。古代地名词典用处不大且查检不便,所以查地名及其行政归属,基本上还是靠搜索引擎。
对于查中国地名,必应就是个渣、完全可以出局,百度+百度百科不如谷歌+维基百科,但翻墙不易,只有在前者实在查不到时才查后者。[update 2018-3-28 想起来,必应虽然无用,搜索结果中却是有维基百科词条概览的,由于中文维基百科也需翻墙,有时能看一眼概览也不错]

最近又在为方志数据库处理元数据,想起整理一下前几年处理元数据时记下的一些同名州县。虽只是极小部分,但有些并非一搜即得,存此备查附后。
当时很大一部分时间花在考证方志中的地名:地名是否与现地名相同。
与现地名相同的话,要确定归属地是否有变化。比如重庆原属四川,其下区县就需特别留意。
与现地名不同的话,现地名是什么、属哪个省市县。有时地名多次更改,要转查多次才能找到现属地,还不能保证正确。比如贵州三合县(三都县)、云南黎县(华宁县)、云南河西县(通海县)。有时甚至需要从正文中提及的地理名称等查,才可能确定大致位置。比如最近查西藏九族县,百度完全搜不到,直到同事拍来方志正文前几页照片,看到“三十九族”,试着从“西藏三十九族”查,才从“霍尔三十九族”百度百科词条知道在今西藏那曲地区东部与昌都地区西北部。

———- 历史上的同名异县 ———
地名:现省区(历史同名地)
安定县:甘肃定西安定区(陕西子长县)
安东县:-(辽宁东港市;江苏涟水县)
安平县:河北(贵州安顺平坝区;台湾台南)
安仁县:湖南(江西余江县)
昌化县:-(浙江杭州临安;海南昌江县)
崇善县:-(广西崇左;台湾凤山县)
大宁县:山西(重庆巫溪县)
德化县:福建(江西九江)[update 2018-3-28]
定边县:陕西(云南南涧县)[update 2018-4-4]
定远县:安徽(云南牟定县;四川武胜县;陕西镇巴县)
东安县:湖南(河北廊坊安次区;广东云浮县;广东恩平县)
东乡县:江西抚州东乡区(甘肃东乡族自治县;四川宣汉县)[update 2018-3-30]
凤台县:安徽(山西晋城)
奉化县:浙江宁波奉化区(吉林梨树县)
甘泉县:陕西(江苏扬州江都区)
广昌县:江西(河北涞源县)
广宁县:广东(辽宁锦州)
海城县:辽宁(宁夏海原县,时隶属甘肃)
海州:江苏连云港海州区,辽宁阜新海州区[update 2018-4-18]
怀远县:安徽(陕西横山县)
会同县:湖南(海南琼海市)
建昌县:辽宁(江西南城县)
建德县:浙江(安徽东至县)
建平县:辽宁(安徽郎溪县)
靖安县:江西(吉林洮安县)
乐平县:江西(山西昔阳县)
梁山县:山东(重庆梁平县)
龙门县:广东(河北赤城县;山西河津市)
龙泉县:浙江(江西遂川县;贵州凤冈县)
泸溪县:湖南(江西资溪县)
宁海县:浙江(山东烟台牟平区)
宁乡县:湖南宁乡市(山西中阳县)
宁远县:湖南(甘肃武山县)
平阳县:浙江(山西临汾)
平远县:广东(宁夏同心县;贵州织金县)
乾州:陕西乾县(湖南吉首)
青城县:-(山东高青县;四川都江堰市;……)
清河县:河北(江苏淮安清河区)
清平县:-(山东临清;贵州凯里)
清溪县:-(四川汉源县;福建安溪县)
清源县:-(山西清徐县;福建仙游)
庆云县:山东(河北盐山县)
三水县:广东佛山三水区(陕西旬邑县)
山阳县:陕西(江苏淮安)
山阴县:山西(浙江绍兴)
石门县:湖南(浙江桐乡)
石泉县:陕西(四川北川县)
顺德:广东(河北邢台,顺德府)
松滋县:湖北(安徽宿松县)
太平府:-(广西崇左;安徽当涂)
太平县:-(安徽黄山市;浙江温岭;四川万源市;山西襄汾县;江苏扬中县)
唐县:河北(河南唐河县)
桃源县:湖南(江苏省泗阳县)
通州:北京通州区;江苏南通通州区(四川达州)
武城县:山东(西康省,也作:武成县)
西安县:-(吉林辽源西安区;浙江衢州)
西昌:四川( 江西泰和县)
西宁县:-(广东郁南县;河北阳原县;青海湟中县)
孝义县:山西(陕西柞水县,孝义厅)
新安县:河南(广东深圳南山区,河北安新县[update 2018-4-3])
新昌县:浙江(江西宜丰县)
新城县:-(河北高碑店市;山东桓台县;江西黎川县;浙江杭州富阳区)
新宁县:湖南(广东台山市;四川开江县)
兴安县:广西(江西横峰县)
兴化:江苏(福建莆田,兴化府)
兴宁县:广东兴宁市(湖南资兴)
永安县:福建永安市(广东紫金县)
永定县:福建龙岩永定区;湖南张家永定区
永福县:广西(福建永泰县)
永宁县:宁夏(江西宁冈;河南洛宁县;四川叙永县;山西吕梁离石区,永宁州)
玉田县:河北(福建古田县)
岳阳县:湖南(山西古县)
长乐县:福建(广东五华县;湖北五峰县)
长宁县:四川(广东新丰县;江西寻乌县)
长寿县:重庆长寿区(黑龙江延寿县)
赵州:河北赵县(云南大理)
镇安县:陕西(辽宁黑山县)[update 2018-3-30]
镇平县:河南(广东蕉岭县)

“明清妇女著作”数据库初探

今天加拿大麦吉尔大学东亚学系方秀洁(Grace S. Fong)教授来本馆介绍她主持的“明清妇女著作”数据库(MQWW), 她的2个学生介绍如何使用该数据库进行相关研究。
为参会做准备,昨晚今晨先探索了一番MQWW网站。以下结合个人使用及会上信息,对MQWW做简单概述。

明清妇女著作 = Ming Qing Women’s Writings
本数据库收录明清时期刊刻的女性诗歌及其他写作
合作图书馆】方教授从胡文楷《历代妇女著作考》中著录的4千余种作品起步,寻找明清时期妇女著作。据估计明清时期刊刻作品近5千种、存世约1/4(千余种),大多收藏在各图书馆的古籍部。因此从2003年起方教授与哈佛燕京图书馆合作扫描相关文献,并培训学生进行元数据著录,MQWW网站2005年上线。之后陆续与北京大学图书馆中山大学图书馆中国国家图书馆合作扫描文献,最新合作馆是华东师范大学图书馆香港中文大学图书馆,合计共6所合作图书馆。

收录数量】著作342部(近存世的1/3)、扫描图像5.5万余页,含诗词5.7万余、文1.8万余。由于收录的是明清时期“刊刻”的作品,因此本库内容范围并不限于明清时代,有少量早至周秦的各时期古代女性作品(比如虞姬有《和垓下歌》5种,据说还有西王母)。目前收录女性5028,还有男性1706——通常是作品集的前言后记、传记、编者评论等相关作者。

更新与元数据下载利用】每年12月更新,并提供元数据下载(Access格式)。下载数据包括:作品集信息(work, subwork)、单篇信息(poem)、作者信息(poet)、地区 (region)、朝代年号干支(cycle)、胡文楷《历代妇女著作考》收录作品(huwenkai)等,可用于数据挖掘。
方教授提示可结合ArcGIS显示地理分布,利用Gephi或SPSS做社会网络分析,并介绍她的一篇文章,以广东地区的别集为对象,利用Pajek可视化软件,揭示诗集中的序、同刊等展现的社会关系。

外链】查找到作品或人物后,会提供更多到外部数据库的链接。
对作品,本库提供扫描图像,也提供中國哲學書電子化計劃的全文链接。
对作者,本库提供到哈佛《中国传记数据库》(CBDB)的传记信息链接,点击后在弹出窗口显示。
本库的作者信息收录在CBDB中。由于女性传记在其他来源中少见,因此本库到CBDB的链接大多是本身提供出去的信息。但也有其他来源的,如:丘逢甲(是位男士)。
对链接依据很感兴趣,据说是由CBDB提供的,具体情况不详。刚才查到“虞姬”,发现弹出的是“虞汲”,再看URL:https://cbdb.fas.harvard.edu/cbdbapi/person.php?name=Yu%20ji,不禁哑然。再仔细看,原来CBDB提供了人名拼音相同的一系列ID,于是把所列40多个ID点了一遍,没有找到!再给一个在CBDB没有结果的例子“德宗宮人”,直接告诉你:No result.
据称MQWW提供给CBDB的数据近年没有同步更新(加入CBDB时由人工干预消歧)。不知道为什么CBDB上显示MQWW提供的传记数量是8300,而MQWW本身只有6918(最大ID也仅7614)。

检索与浏览】提供丰富的查找入口,包括各种途径浏览与检索。常见的人名、书名、关键词之外,还有地名、年代、婚姻……
地名浏览:上层(历史地名)会列出当时的下属地名,比如“江蘇(清)”包括上海及现属上海的县。我很感觉兴趣的是如何做的,包括历史地名对应现地名,可惜方教授说这部分做得很不好……。
年代浏览:提供朝代年号和干支浏览。清单在下载数据库的cycle表中,可以直接利用。
婚姻状态:原以为无非单身已婚。本着所有功能全看一遍的想法点进去,结果大大出乎意料,竟然有数十种(以下未含明显有误的“清”“清末民初”和用“、”分隔的其他2个):
不明、其他、后、女冠、妃、妃﹐女冠、妓、妓﹐女冠、妓﹐妾、妓﹐妾﹐尼、妓﹐尼、妓﹐正室、妾、妾﹐女冠、妾﹐寡婦、妾﹐尼、婢、婢﹐妾、宮女、宮女﹐女冠、宮女﹐妾、宮女﹐尼、宮女﹐正室、寡婦、尼、未嫁、正室、正室﹐后、正室﹐女冠、正室﹐寡婦、正室﹐寡婦﹐尼、正室﹐尼、皇后、繼室、繼室﹐寡婦、 继室、聘妾、聘室、貞女
其中有些是两种甚至三种状态的组合——好奇是先组(预先确定)还是后组(重复字段录入),看了录入单,似乎是后者。

联合国出版物的开放获取问题

2017年10月美国、以色列宣布退出UNESCO,国际图联(IFLA)即时发表声明《教育、科学和文化: 共同的目标需要共同的努力》:
Education, Science and Culture: Shared Objectives Need Shared Effort
声明并无实质性内容,只是“鼓励各方共同努力,寻求一个积极的解决办法”,颇有点吾国官方声明的风格。

在IFLA-L邮件组中,加州大学伯克利分校图书馆的Jim Church在对美国退出表示道歉的同时,提出了联合国出版物的开放获取问题,认为IFLA更应该就此发表声明(Re: [IFLA-L] IFLA Statement on Countries Announcing their Intention to Leave UNESCO):我也希望IFLA就“联合国信息与托存图书馆”问题作出声明。联合国尽管在《可持续发展目标》对获取信息作出承诺,但寻求通过与OECD的商业协议及基于订购的iLibrary,阻碍其出版物的开放获取。我敦促IFLA也就此问题发布公开声明,如同美国图书馆协会(ALA)作出的《关于恢复联合国托存图书馆系统的决议》。

看来是联合国出版物以数字形式原生出版以后,需要通过iLibrary订购提供,原来在136个国家的365个联合国托存图书馆,无法免费获取联合国出版物并向公众提供服务,这显然是一个巨大的倒退。ALA基于图书馆界的责任感,提出了解决方案,看来并无效果,因而期待IFLA出马。
中国有不少联合国文献托存馆,大致查了下,包括国家图书馆、上海图书馆、重庆图书馆、武汉大学图书馆、辽宁大学图书馆等,不知现况如何。

相关链接:
联合国图书馆(DHL, Dag Hammersköld Library
联合国数字存储库(DAG Repository)(建设中,目前含联合国官方文件的子集,联合国出版物的子集等,不完整)
联合国数字图书馆(UN Digital Library)(收录范围不详,可下载)
联合国iLibrary(UN iLibrary)(需订购)
UNESCO出版物(UNESCO Publishing)(付费购买)

———ALA《关于恢复联合国托存图书馆系统的决议》———
Resolution on the Restoration of the United Nations Depository Library System
2016年6月ALA理事会通过的上述决议,决议援引联合国文件,说明恢复托存图书馆项目的必要性。并提出如下5个方面建议:

美国图书馆协会(ALA)代表其成员敦促联合国采取步骤,确保通过下列方式,长期公平地获得其信息产品:
1、对世界上因特网上网费用太高且未得到广泛发展地区的国家,恢复印刷托存图书馆项目,从而确保在全世界范围内透明和随时获得联合国信息,并继续开展这一与其在线平台即联合国 iLibrary 和联合国数字储存库平行的项目;
2、为联合国托存图书馆项目提供免费访问 iLibrary 的机会,以确保联合国所有成员国平等地获取……
3、遵守托存图书馆2014年6月提交给联合国新闻部的就《咨询文件》提出的建议,及发表于《关于重新设计联合国托存图书馆项目的咨询文件的回应分析》之执行摘要,托存图书馆“从 DHL 接收全面综合服务,包括通过数字储存库分发有关的有偿/无偿出版物和文件”,包括执行和遵守数字保护政策,并考虑推迟联合国 iLibrary,以便与相应的利益攸关者(即DHL和联合国托存图书馆(UNDLs)进行协商;
4、鼓励联合国托存图书馆项目、联合国出版物和联合国新闻部充分合作和交流, 以确保尽可能广泛地查阅联合国文件和出版物;
5、尊重现有的联合国政策,其中规定”联合国出版物委员会根据DHL馆长的意见,并考虑到有关政府的意见,指定托存图书馆“(联合国文件:ST/AI/I89/Add.11/Rev. 2),任命一个工作小组研究这些问题,由DHL、出版物委员会和托存图书馆的代表组成。