MODS到BIBFRAME映射

MODS(Metadata Object Description Schema,元数据对象描述方案)是美国国会图书馆(LC)在21世纪初提出的书目元素集XML规范,基于MARC21书目格式。不同于LC上世纪末提出的MARCXML直接采用MARC21及其字段、子字段名(数字+字母),MODS取MARC21最常用子集,采用基于英语的标签表达元素(比如titleInfo)。最新版为3.7(2018-1-4)。
由于MODS基于MARC21书目格式,图书馆在建立数字资源库时可以方便地由现有MARC记录转换,且其比都柏林核心15个基本元素具有更丰富的书目信息表达能力,因而在国外数字图书馆项目中有较多应用。
时光流转,技术逐渐由XML转向RDF,LC开始MODS RDF行动计划(MODS RDF Initiatives),打算把MODS转换到RDF,并建立了MODS/RDF命名空间(MODS/RDFNamespace Document,草案,最后更新2012-06-19)。然而此计划多年来一直处于“进行中”,2011年开始的由书目框架取代MARC的计划应该是重要原因。
随着BIBFRAME开发逐渐完成,官方的MODS编辑委员会提出《MODS 3.6到BIBFRAME 2.0转换》(MODS 3.6 to BIBFRAME 2.0 Conversion,2018-2-1),有放弃MODS/RDF直接采用BIBFRAME的迹象。
上述转换文件按20个MODS顶层元素列出MODS到BF2的转换。转换大量采用空节点方式(如mods:name对应BF:_:w a bf:Work bf:contribution [a bf:Contribution ; bf:agent [a bf:Agent] .),且有很多特性没有映射,也就是说BIBFRAME达不到MODS的揭示粒度——考虑到MODS只是MARC21的子集,这似乎有点不可思议。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注


*