BIBFRAME对丛编、汇编的处理

编目相关的标准规范太多,即使能够硬着头皮从头看到底,也只能有个大致印象,到实际做时可能还是不知道如何使用。所以一直以来觉得最好的学习方法就是看权威来源的现有书目记录,尤其是有针对性的。比如现在就有一个实际问题:BIBFRAME对丛编、汇编(尤其是无总题名汇编)是怎么处理的?
学习BIBFRAME编码方法
1、看MARC21到BIBFRAME2.0转换规范:详细可操作的MARC字段/指示符/子字段到BF的映射(类/属性)
不过字段不完整。比如对丛编而言,只有490(以前大量记录用的是440、830)。
2、看BIBFRAME比较工具:MARC21记录与BIBFRAME记录对照
很多字段会转换为多个BF类,有时表中并未反映。比如丛编除了作为实例外,本身也是作品(无论是否有8XX字段)。汇编这种复杂情况,在转换规范中也没看到如何处理。
作为补充,必须用最原始的方法,先从LC联机目录中查找需要的记录,再用比较工具看实际是如何转换或标记的。
查找特定记录可参考:LC联机目录的“专家搜索”(2015-10-6)
——— 丛编 ——–
实例I(描述 440/490字段)+作品W(检索点 440/490/8XX字段)
(440/490转换)I – bf:hasSeries – I – bf:seriesStatement – literal
<http://bibframe.example.org/3384718#Instance>;; a bf:Instance ;【实例-手头文献】
……
bf:hasSeries [ a bf:Instance ;【实例-丛编】
    rdfs:label “Cambridge texts in the history of political thought” ;
    bf:instanceOf <http://bibframe.example.org/3384718#Work440-18>;; ;【实例-作品关系->作品-丛编】
    bf:seriesStatement “Cambridge texts in the history of political thought” ] ;【丛编描述】
……
<http://bibframe.example.org/3384718#Work440-18>; a bf:Work ;【作品-丛编】
    rdfs:label “Cambridge texts in the history of political thought” ;
    bf:title [ a bf:Title ;【丛编题名-检索点】
        rdfs:label “Cambridge texts in the history of political thought” ;
        bf:mainTitle “Cambridge texts in the history of political thought” ] .
——— 汇编 ———
实例I(题名 245字段)+作品W(总题名 240/243/245字段)+作品W1(组成部分 7XX分析)+W2+……
(130/240/243转换)W – bf:title – bf:VariantTitle – bf:CollectiveTitle
(245转换,实例)I – bf:title – bf:Title
(245转换,作品-有总题名、无130/240)W – bf:title – bf:Title
(7XX分析,作品关联)bf:hasPart(旧记录未做分析)bf:relatedTo
【以下数字标号只为表示各段层次相同,不表示顺序(各段顺序无关)】
<http://bibframe.example.org/3384718#Instance>;; a bf:Instance ;【1、实例-手头文献】
    rdfs:label “On liberty ; with The subjection of women ; and chapters on socialism /” ;【245字段】
……
    bf:instanceOf <http://bibframe.example.org/3384718#Work>;; ;【实例-作品关系->作品-对应手头文献】
……
    bf:title [ a bf:Title ;
         rdfs:label “On liberty ; with The subjection of women ; and chapters on socialism /” ;
         bf:mainTitle “On liberty ; with The subjection of women ; and chapters on socialism” ] .
    bf:Work ;【2、作品-对应手头文献】
   rdfs:label “Works. Selections. 1989” ;【240字段】
……
   bf:relatedTo <http://bibframe.example.org/3384718#Work740-26>;,【关联到3个合订作品】
   bf:title [ a bf:Title ;【作品题名】
        rdfs:label “Works. Selections. 1989” ;
        bf:mainTitle “Works” ] .
<http://bibframe.example.org/3384718#Work740-26>; a bf:Work ;【3、合订作品1】
    rdfs:label “On liberty.” ;【7XX字段】
    bf:title [ a bf:Title ;
        rdfs:label “On liberty.” ;
        bf:mainTitle “On liberty” ] .
<http://bibframe.example.org/3384718#Work740-27>; a bf:Work ;【4、合订作品2】
    rdfs:label “Subjection of women.” ;
    bf:title [ a bf:Title ;
        rdfs:label “Subjection of women.” ;
        bf:mainTitle “Subjection of women” ] .
<http://bibframe.example.org/3384718#Work740-28>; a bf:Work ;【5、合订作品3】
    rdfs:label “On liberty and other writings.” ;
    bf:title [ a bf:Title ;
        rdfs:label “On liberty and other writings.” ;
        bf:mainTitle “On liberty and other writings” ] .

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注


*