IFLA图书馆参考模型中的Nomen实体(附LRM成为IFLA标准)

——— 引言:LRM成为IFLA标准 ———
IFLA图书馆参考模型(FRBR-LRM / IFLA-LRM),在2016年上半年征求全球评审。正式版未能在2017年初如期发布,然后到5月先期发布了3月版(IFLA Library Reference Model (LRM) – March 2017 version – available),等着今年年会期间获批。8月18日,IFLA专业委员会终于通过,与其他几个编目相关文件一起公布成为IFLA标准。
IFLA Library Reference Model (LRM)
日前在IFLA网站发布的8月版(网页8月17日更新),封面仍注明等待批准,只是日期由3月改成了8月。
这几天正好在看3月版。没有逐一比对,只发现 Table 4.3“属性/特性等级”中遗漏的 LRM-E9-A1(名称)类别,在8月版中仍然遗漏。

参见:
FRBR家族新进展:LRM 2017年3月版、IFLA标准PRESSoo 1.3发布(2017-5-25)
《FRBR图书馆参考模型》评审反馈(2016-5-7)
《FRBR图书馆参考模型》全球评审(2016-2-29)

——— Nomen的起源 ———
在《书目记录的功能需求》(FRBR)中,原本是没有Nomen(名称)实体的,Nomen是在《主题规范记录的功能需求》(FRSAD)中引入的。
主题在FRBR中定义为第3组实体,有4个:概念、实物、事件、地点(一直被诟病缺少时间)。当然主题也可能针对第1组4个实体和第2组3个实体——《规范记录的功能需求》(FRAD)增加了家族实体。
FRSAD建模时,抛弃了FRBR/FRAD定义的所有实体,引入更高层的新实体,采用拉丁文标识:主题Thema,以及其名称Nomen。
LRM作为FR家族的统一版,保留了Nomen实体,将其扩展为所有实体的名称。在LRM中,名称本身是“实体”,而不是其他实体的“属性/特性”(Figure 4.1)。实体的实例由名称来指代,但名称并非实例本身(4.1.3)——比如个人及其称呼,是2个不同的实体(的实例)。
与此同时,无所不包的Thema实体似乎变成了模型中的顶层实体Res(资源)——如此说来,似乎是FRSAD模型构成了整个LRM的底层结构。LRM没有对实体分组,也没有针对主题的实体,泛化的主题在LRM中通过Work(作品)实体和Res实体之间的一对互逆“关系” has as subject / is subject of 来表示,表示方法与FRBR(Figure 3.3)作品与三组实体间的主题关系 has as subject 相同。

——— 实体 LRM-E9 Nomen 名称 ———
以下摘录LRM中与Nomen有关的内容,基于2017年3月版【略有标注】。

Nomen定义:实体与指称它的称呼之间的关联

Attribute 特性/属性(9个:类别、Nomen字符串、方案、目标受众、使用情境、参考源、语言、文字、文字转换)
LRM-E9-A1 Category 类别。3种类型:1 被命名事物的种类(个人名称、作品题名等);2 名称被证实的来源(书脊题名、逐页题名等);3 名称的功能(标识符、受控检索点、分类号等)
LRM-E9-A2 Nomen string Nomen字符串。可以用任何形式的符号表示,如书写系统中的符号组合、化学结构符号、数学符号或其他任何类型的符号,如声音等。
LRM-E9-A3 Scheme 方案。2种编码方案:1 值编码方案(主题词表,叙词表,分类法,名称规范表等);2 语法编码方案(日期编码标准等)
LRM-E9-A4 Intended audience 目标受众【样例:特定年龄层次、特定语言对象】
LRM-E9-A5 Context of use 使用情境【领域?样例中取值有:文学作品,评论作品,数学作品,侦探小说】
LRM-E9-A6 Reference source 参考源。类别:1 传记辞典、百科全书等;2 其他方案;3 任何出版物;4 等等【样例为规范记录,MARC 21用670字段,UNIMARC用810字段】
LRM-E9-A7 Language 语言
LRM-E9-A8 Script 文字
LRM-E9-A9 Script conversion 文字转换

Relationship 关系(5个,有互逆关系:称谓、分配、等同、部分、派生)
LRM-R13 RES has appellation NOMEN 称谓(一对多,互逆关系 is appellation of)【各种变异名称】
LRM-R14 AGENT assigned NOMEN 分配/赋值(一对多,互逆关系 was assigned by)。在书目情境中,名称的赋值【机构】适用于主题词、受控检索点、标识符等的创建。
LRM-R15 NOMEN is equivalent to NOMEN 等同(多对多)。两个名称是同一Res的称谓【多个名称指代相同资源】
LRM-R16 NOMEN has part NOMEN 部分(多对多,互逆关系 is part of)。一个名称是使用另一个名称作为组件构造的【部分的样例:个人名称中的姓氏;个人规范检索点中的生卒年】
LRM-R17 NOMEN is derivation of NOMEN 派生(多对一,互逆关系 is derivation of)。一个名称被用作另一个名称的基础,两者都是同一资源的称谓【派生出来的样例:首字母缩略词;基于编目规则的作品规范检索点】

5.4 图书馆情境中的Nomen
在图书馆情境中,个人、集体代理(如家族和团体)或地点的Nomen传统上称为名称(Name),作品、内容表达和载体表现的Nomen称为题名(Title),而用于主题情境中的资源Nomen以不同方式称为术语、叙词、主题标目和分类号
标识符是一种Nomen类型,其目的是在特定的应用领域中具有持久性和唯一性……。标识符通常由规范分配机构根据商定的规则分配。分配机构的实例包括但不限于 ISO 标识符的登记机构、为公民和居民提供标识符的国家政府。标识符系统的范围可能很广(如 URI)或高度专门化(特定作曲家作品的目录编号)。
在图书馆信息系统中,受控检索点是一种Nomen,传统上被分配用于为个人、集体代理(即家族和团体)、作品和内容表达提供搭配【名称】,以及作为其他实体用作“has as subject”关系的对象【主题】。
在当前的图书馆实践中,名称规范记录通常是为每个具有书目重要性的Nomen群集创建的【只对部分实体做规范记录】,它们指代实体的同一实例,并同时记录表示检索点的首选形式(一个Nomen)的Nomen字符串和对应于任何变异检索点或标识符(附加Nomen)的Nomen字符串。虽然规范记录控制Nomen,但作为Nomen所指代实体的实例的快捷方式信息,通常与有关Nomen的信息记录在同一规范记录中,从而模糊了实体资源和Nomen之间的区别。目前图书馆实践中使用的各类规范记录的建模是相当复杂的,超出了本模型的范围。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注


*