今天在上海图书馆参加“FRBRoo模型与环境学术研讨会”，报告人Pat Riva是FRBRoo编者之一，国际图联FRBR评审组统一版编辑组主席、FRBR-LRM作者之一。这是上图去年请来RDA改写编辑Chris Oliver亲自讲授RDA之后，再度请来业内顶级专家做最相关报告。会议报告有现场翻译，PPT翻译成中文、中英对照印刷作为会议资料发放，不收会务费、提供工作午餐——真的不能再赞。会议资料后附参会者通讯录，便于大家了解沟通，可惜虽然看到不少熟悉的名字，主客观原因甚至没能打个招呼。
总体来说，报告概念多、示例少，比较抽象、理解不易。FR系列原本就抽象，FRBRoo引入事件/活动对图书馆界来说更为陌生，如果会前对FRBRoo没有初步了解，估计会是一头雾水。
——— 摘录一些感兴趣的点（未按PPT顺序）———
– 建模语言：FR系列采用实体-关系（E-R）建模，CIDOC CRM采用面向对象（O-O）建模，术语不同、结果类似，FRBRoo选择后者
— 实体关系模型使用3个建模元素：实体（Entity）、特性（Attribute）、关系（Relationship）
— 面向对象模型使用2个建模元素：类（Class）、属性（Property）
– FRBRoo是本体（FR系列是模型），把现实建模为概念与关系
– 符号和命名规则
— CIDOC CRM：类E1，E2……取Entity首字母；属性P1，P2……取Property首字母
— FRBRoo：类F1，F2……取FR首字母；属性R1，R2……取Relationship
– FRBRoo建模产品+过程（有关活动、事件、过程另文总结）
— FRBR建模产品（结果）：WEMI（F1作品-F2内容表达-F3载体表现生产类型-F5单件；F1-F2-F4载体表现单体/独体/孤本）
— CRM建模过程：关联对象：时间段、地点、施事者/参与者（agents/actors）
– FRBRoo是CIDOC CRM的（首个）扩展，部分复用CIDOC CRM。更多扩展：
— PRESSoo：连续出版物
— CRMinf：有效推断论证的推论、逻辑模型
— CRMsci：科学推理，实验方法
— CRMarchaeo, CRMdig, CRMba：考古、考古挖掘、考古建筑
— CRMgeo：地理空间信息
– CIDOC CRM
最新版2011年12月5.0.4，即ISO21127:2014，集成 FRBRoo 1.0。
正在开发6.2.2（2016年8月），集成 FRBRoo 2.4。
——— Q & A ———
会上及午餐时，我问了Riva女士几个问题：
– 为什么除了属性，还有类属性（CLP或CLR6）？【会议结束前另一位再次询问此问题】回答是：这不仅是类的单个实例而是所有实例都应该具有的属性。【查了定义域均为F3载体表现生产类型，这里指每个单件都具有的属性？】
– 为什么很多FRBR中的特性没有在FRBRoo中定义？回答是：那些特性作为类定义了。【这种情况似乎不多，所以有接下来的问题】
– 从某个对照表中看，FRBR的特性大部分直接对照CIDOC CRM的属性（P），为什么这部分不定义自己的属性（R）？回答是：CIDOC CRM中已有，直接复用。【实际并没有全部复用，所以再有接下来的问题】
– 有些类声明中看到“等于”CIDOC CRM的类，既然完全相同，为什么不直接复用，而要自己定义？回答是：对一些基本的类，还是要自己定义。
Riva女士另外举了看似相同、其实不同的例子“团体”：在图书馆领域，是指有名称的组织、机构等，但在博物馆领域，可以指任何一群人（比如偶而在一起吃饭的人们）。
– 能不能设想一下FRBRoo可以在哪些方面得到应用？回答：在Europeana Data Model中已有应用。【查了有“EDM – FRBRoo应用纲要”】
——— 从 FRBR-LRM 到 IFLA-LRM ———
本次会议原名“FRBR-LRM（书目数据功能需求-图书馆参考模型）学术研讨会”，到场才知道名称变更，主要讲FRBRoo。本月21日，Pat Riva将在国图开讲“新的图书馆数据概念模型——FRBR图书馆参考模型”学术讲座，围绕IFLA-LRM。
FRBR-LRM在今年2-4月进行了全球评审。从获得的国图报告PPT看，在今年8月IFLA年会期间，FRBR评审组已对全球评审的结果做了决定。名称将改为IFLA-LRM，经过一系列程序后，计划于2016年底得到最终批准。
一旦IFLA-LRM通过，FRBRoo将修订为3.0版，结构不会变化。
——— 参考资料 ———
中文CIDOC CRM 5.0.2（新加坡文物保管中心赞助。有中英文版和纯中文版）
相关链接：FRBR评审组
相关博文
FRBRoo读后（2014-2-9）
FRBRoo的连续出版物扩展——PRESSoo（2014-2-13）
FRBRoo 2.4笔记（2016-10-6）
《FRBR图书馆参考模型》全球评审（2016-2-29）
《FRBR图书馆参考模型》评审反馈（2016-5-7）