BIBFRAME试验项目培训资料

2015年,LC对参与BIBFRAME试验项目(BIBFRAME Pilot)的编目员做培训,培训资料专页:BIBFRAME Training at the Library of Congress

按网页说法,试验始于2015年8月(项目2015年6月开始)。试验前由LC合作教学部(COIN, Cooperative and Instructional Programs Division)4位成员做培训。
培训共3个模块,分别是:1语义网和关联数据导论,2BIBFRAME工具导论,3使用BIBFRAME编辑器进行书目描述。不过三个模块的PPT均为语义网和关联数据基础。模块1和2共有三个测试(Quiz),可以测测自己对语义网和关联数据基本知识的掌握程度。另有两个作业,分别是阅读资料和观看视频,可视为最基本参考文献:

作业1
– 阅读W3C“语义网使用案例和案例研究”中Europeana的案例
Case Study: Enriching and sharing cultural heritage data in Europeana (2012年6月) (2.5页)
解释Europeana为什么要对其数据采用语义网模型(EDM)
– 观看视频(来自YouTube和Vimeo,均需翻墙)
a. Linked Open Data – What is it? (3:42 minutes)
europeana介绍关联开放数据(LOD),非常形象化,通俗易懂
b. About Linked Jazz (6:37 minutes)
介绍爵士乐关联数据项目Linked Jazz,把访谈中涉及的人物做关联数据标识,采用DBPedia和VIAF、LC规范档URI。
【初以为图书馆的规范档主要是图书作者,对于非作者,恐怕只有极少数被当作图书研究对象(如传记)的人物才会收录。再细想,图书馆收藏很多非书资料,音像资料中会有很丰富的创作者信息,爵士乐相关人物可以用LC规范档也就不奇怪了】

作业2
– 阅读“RDF 1.1入门(RDF 1.1 Primer)”片断:1 导论;3.4 空节点(2.5页)
– 阅读“BIBFRAME: Why? What? Who?”(9页)
– 看视频:BIBFRAME: Update & Practical Applications (2014/09/04) (100 minutes)

———-LC BIBFRAME Pilot工作流程———
与BIBFRAME测试直接相关的是模块3第2单元的PDF文件,介绍BIBFRAME编辑器的使用。网上发布的为供不参加测试项目者用版本。

Module 3: The BIBFRAME Editor and the LC Pilot
Unit 2: The BIBFRAME Editor
This version intended for persons external to the Library of Congress BIBFRAME Pilot
Prepared by Tim Carlton and Paul Frank, Cooperative and Instructional Programs Division, Library of Congress
September 2015

其中第4单元工作流程,可了解试验的具体方法:
– 参与者对同一资源分别使用MARC和BIBFRAME创建书目描述。
首先在图书馆自动化系统中,用MARC按常规编制记录,另需在985字段“记录历史”中标记为测试记录,形如:985 ##$cBibFramePilot$e20150820
随后用BIBFRAME编辑器,查询先前在ILS中编制完成的记录,再选择相应模板(Profile)做编辑:
— 如果查到“BIBFRAME作品”描述,则选择“BIBFRAME实例”模板
— 如果没查到“BIBFRAME作品”描述,则选择“BIBFRAME作品、实例”模板
— 完成后保存,描述会转换为XML,导出到MARKLogic数据库,再导回BIBFRAME数据库。

注:采用LC联机目录的“专家搜索”查哪些记录参加了BIBFRAME测试,共1453条(远多于提供打包下载的891条BIBFRAME试验记录,参见:Library of Congress BIBFRAME Pilot update, 31 Mar 2016)。
大致看一下,记录中包括不少电子资源(报刊,非计算机程序),多按连续出版物做(头标s),也有一条按集成资源做(头标i:Atlanta studies),没看出差别。另外,发现访问链接都没有用856字段,而是用859字段,为什么?

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注


*