RDA工具包第5种语言发布:芬兰语

RDA工具包在12月8日发布RDA芬兰语版,这是工具包上第5种语言版本,内容按照2015年4月的RDA年度更新版。
这是今年第2次特别发布(special release),前一次是3月11日的西班牙语版,本次发布同时更新西班牙语版到2015年度更新版。
虽然这同样是RDA国际化进程中的重要一步,此次RDA官方却不像西班牙语发布时那么郑重其事,只在工具包开发博客上做了一个简单的预告。

芬兰是较早有明确RDA实施计划的非英国国家之一。早在2012年欧洲RDA兴趣小组(EURIG)调查中,芬兰国家图书馆就计划2015年实施
今年3月西班牙语版发布时,只是说芬兰语(和意大利语)翻译项目将在数周内启动,没想到芬兰语在年内就完成了。
此次的预告博文称,增加本次特别发布是为了在芬兰做RDA培训可以访问芬兰语翻译,看来其实施还是实实在在进行中。

via RDA Development Blog: Special Release to RDA Toolkit — Finnish and Spanish RDA (02 Dec 2015)
参见:
RDA西班牙语版发布(2015年3月13日)
EURIG采用RDA调查-2012报告(2013年1月27日)

[update 2016-6-11] RDA工具包2016年度更新(2016-4-12)增加“芬兰图书馆政策声明”:Suomalaisten kirjastojen linjaukset (SKL)。这是“音乐图书馆协会最佳实践”以外,第5个国家级政策声明(美国、澳大利亚、德语区、英国)。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注


*