从JSC的2015年会看RDA未来修订

宾州州立大学John Attig曾是JSC的ALA代表,每年都会报道参加JSC年会情况。去年为报道JSC年会开设了专门博客,只在年会前后十天开张(2014/10/30-11/8)。今年年会前博客重开,10月31日做了预告,不料最终未能按计划与会。于是根据ALA现任JSC代表Kathy Glennan提供的详尽笔记,编辑浓缩为5篇博客,11月2-6日每天一篇。
先前没有看那些要讨论的修订建议(及不同机构的反馈意见),从博文可以大致了解明年RDA的重要修订。会议成果如前几年一样会在12月公布,不过因为公布的通常都是作出的决定,看讨论经过更有信息量。

RDA每次年度更新幅度都不小,明年的更新版仍将一如既往。并且接下来,“RDA需要重要修订以支持新的FRBR图书馆参考模型(FRBR-LRM)”,即计划于明年完成的FR家族的统一版。另外还有工具包重构计划。博文称:RDA还需要作出重要改变

——— 模型 ———
本次会议与以往不同的是从“模型”角度看修订,以及进一步的变化可能性。五种模型:
1、Models: extensions and refinements 模型:扩展与细化
测度等机器可操作数据元素:“测度”属性,记录“机器可操作测度”的通用条款,用于数量、尺寸、持续时间条款。
参见:RDA第3章机器可操作数据元素(讨论稿)(2012-6-25)

2、Models: transcription and statements 模型:转录和陈述
记录与转录。如果没有理解错,可能会把记录与转录推广到“题名与责任说明”以外的其他部分。如生产、出版、发行、制作(PPDM),既转录(自标识信息),也提供规范化的地点、团体、时间段(FRBR-LRM新实体)
至少我本人是赞同这种解决方案的,否则出版信息只是“文字”,不能作为“标识”关联。

3、Models: the four-fold path 模型:四路径
即第24章所述的记录关系的4种方法:标识符、规范检索点、结构化描述、非结构化描述。

4、Models: aggregates and designators 模型:集合体和说明语
等待FRBR相关工作的完成。
关系说明语:在目前的RDA注册中建模为元素【属性】,也可以建模为词表中的受控术语。
对RDA词表,除官方术语,JSC有兴趣探索社区扩展。ALA将考虑对“性别”词表做本地扩展。【ALA提出在“男”“女”“不明”之外增加“变性”而未获JSC批准;想起来曾见到Google对“性别”的划分有十来种】

5、Models: fictitious entities 模型:虚构实体
考虑建模Nomen方法,即把虚构、笔名和非人类实体当作真人的Nomen【来自FRSAD的实体】

——— 国际化和合作 ———
国际化:接受了荷兰音乐小组两个修订建议(增加交替),直言不讳地称“考虑回应来自英美以外的请求会促进RDA使用的国际化,因此决定接受此建议”。

当前和潜在的合作伙伴
DCRM2: 《珍贵资料描述编目》,将由基于AACR2修订为基于RDA。
DCRM2被设想为一套链接到RDA条款的政策声明,方式类似于国家图书馆政策声明和音乐图书馆协会最佳实践。计划2017年完成并集成到工具包。计划链接到工具包所有语言版本,但目前尚无翻译安排。
FRBR:统一版将影响RDA,需要重新考察RDA核心元素;需要向当前和潜在使用者解释新实体(尤其是Nomen)。
ISBD:已经完成在RDA注册中映射和校准工作
参见:ISBD与RDA的对照(2014-1-17)
ISSN:来自美国ISSN办公室的……说明对主要/次要修改的规则不满意,可能需要再一次解决一致问题。
参见:JSC 2014会议成果 & 不分词语言题名主要变化的判断标准(2015-2-25)
PRESSoo:1.0版2014年6月发布,IFLA正设立PRESSoo评审组。RDA有机会使用PRESSoo特性,也有协作机会 。
参见:FRBRoo的连续出版物扩展——PRESSoo(2014-2-13)

——— 会议成果 ———
* 跟踪FRBR-LRM的发展,开始工作以支持这个新模型的预计特性
* 决定开发并列元素,一是记录规范化数据,二是准确(多半机械)转录来自载体表现的识别信息
* 决定对RDA工具包实施重要重组
* 转换RDA治理结构(参见:RDA治理结构改变正式启动,JSC改名RSC(2015-11-9))
* 新旧合作:与FRBR、ISBD、ISSN、音乐、珍贵资料、档案和文化遗产界
* 国际化,作为RDA发展的框架
* 工作原则延伸:JSC在设置RDA发展日程中起更积极作用【?】
* 决定宣布暂停新关系说明语建议,让“关系说明语工作组”完成其工作,并开发提交和评估新说明语建议的准则

——— 附:工作组 ———
注:年会结束,JSC就彻底变成RSC了,但RSC网站上,工作小组名称前仍冠以JSC。
RDA修订过程的管理,即业务流程,会是把很多修订授权给工作组。大部分工作组将给定时间和任务,完成后解散。工作组将在成员上更国际化。
从目前的工作组,了解RDA未来的修订方向:
集合体 JSC Aggregates Working Group (2015– )
大写条款 JSC Capitalization Instructions Working Group (2015– )
虚构实体 JSC Fictitious Entities Working Group (2015– )
音乐 JSC Music Working Group (2014– )
地点 JSC Places Working Group (2014– )
RDA/ONIX框架 JSC RDA/ONIX Framework Working Group (2014– )
关系说明语 JSC Relationship Designators Working Group (2015– )
技术 JSC Technical Working Group (2014– )
翻译 JSC Translations Working Group (2015- )
本次会议提及将(或可能)成立的工作组
机器可操作数据元素:代替2011年开始的ALA特别工作组
档案工作组
珍贵资料小组

——— 信息来源 ———
November 2015 JSC Meeting Agenda (2015-10-12) (会议日程
Joint Steering Committee meeting blog