RDA各章内容的模块化理解

RDA分为四大块十个部分38章,从形式上完全不同于AACR2的描述、检索两部分格式。并且部分名称又有些近似,初接触时较难理解各部分的作用,或者说,到底各个部分对应原来熟悉的编目规则的哪些部分。
最近RDA邮件组中为JSC发布实例中的Work manifested讨论得非常热闹,于是把实例找来认真看了一下,总结出如下对应关系(主题部分为推测)。

导论(0)
记录属性 (实体本身)
Section 1:记录载体表现M和单件I的属性(1-4) (资源本身、实体一;书目-描述)
Section 2:记录作品W和内容表达E的属性(5-7) (资源本身、实体一;书目-描述,规范-(名称/)题名)
Section 3:记录个人P、家族F和团体C的属性(8-11) (实体二;规范-名称)
Section 4:记录概念C、实物O、事件E和地点P的属性(12-16) (实体三;规范-主题)
记录主要关系 (实体内部关系)
Section 5:记录WEMI间主要关系(17) (书目-(名称/)统一题名检索点*,规范-(名称/)题名)
记录与……关系 (实体内部关系)
Section 6:记录与PFC的关系(18-22) (书目-名称检索点,规范-名称/题名)
Section 7:记录与COEP的关系(23)[曾名:主题关系] (书目-主题检索点,规范-主题)
记录相互间关系 (实体外部关系)
Section 8:记录WEMI间关系(24-28) (书目-相关资源;规范-题名)
Section 9:记录PFC间关系(29-32) (规范-名称)
Section 10:记录COEP间关系(33-37) (规范-主题)

*说明:书目中记录所属的作品(Work manifested)或内容表达(Expression manifested)。不完全对应MARC书目记录中的统一题名130字段(还存在名称-统一题名1XX-240字段的情况)。
———-关于Work manifested———-
在RDA的书目实例中,说明Work manifested在MARC21中没有相应的字段。
RDA邮件组的讨论见:[RDA-L] “Work manifested” in new RDA examples(有墙)

讨论内容在First thus这个博客有同步(2012年6月初的同名系列日志)
讨论太多,看不过来,看到有涉及多个创作者的顺序问题。RDA不管排序,讨论中就提到排名很重要了。绕到后面似乎还是觉得离不开主要款目?
RDA在关联资源时提供三种或四种方式,其中之一是Authorized Access Point(其定义为“代表实体的标准化检索点”)──熟悉主要款目概念的就很容易理解,也就是前述的130字段或者1XX+240字段的意思了。

关于RDA实例,参见:RDA的MARC全记录实例发布 (2012年4月24日)