RDA注册第一批词汇表出版

RDA在编制过程中,于2007年与DCMI协作成立的DCMI/RDA工作组,开始与语义网/关联数据相关的工作,其最主要成果就是发布在开放元数据注册(Open Metadata Registry)的RDA词汇表(The RDA (Resource Description and Access) Vocabularies)。在RDA最终发布的联机产品“RDA工具包”(RDA Toolkit)中,该注册的链接列于“其他资源”。

词汇表注册工作约始于2008年,内容包括RDA元素集(RDA Element Sets)和RDA词汇表。在2011年6月RDA美国测试协调委员会报告与建议中,对RDA编制方JSC提出的建议之一是6个月内完成对RDA元素集与词汇表的联机注册。时隔月余,2011年8月1日,JSC、DCMI/RDA工作组及出版方ALA出版社宣布,首批RDA控制词汇表经过评审获得批准,其状态已由“新提出”改为“出版(published)”。

词汇表包括描述(著录)中非照录部分的规定用语,大多在RDA中列出或说明过。目前注册的词汇表共有68个,本次出版的为11个:
RDA Aspect Ratio (http://RDVocab.info/termLIst/AspectRatio)
RDA Form of Musical Notation (http://RDVocab.info/termList/MusNotation)
RDA Form of Notated Music (http://RDVocab.info/termList/FormatNoteMus)
RDA Layout of Cartographic Images (http://RDVocab.info/termList/layoutCartoImage)
RDA Mode of Issuance (http://RDVocab.info/termLIst/ModeIssue)
RDA Other Distinguishing Characteristic of the Expression of a Legal Work
(http://RDVocab.info/termList/OtherCharExpLegal)
RDA Production Method for Tactile Resource
(http://RDVocab.info/termList/prodTactile)
RDA Reduction Ratio (http://RDVocab.info/termLIst/RDAReductionRatio)
RDA Scale (http://RDVocab.info/termList/scale)
RDA Sound Content (http://RDVocab.info/termList/soundCont)
RDA Status of Identification (http://RDVocab.info/termList/statIdentification)

注册词汇表中每一个取值(Concepts)都有URI,可以作为关联数据直接引用。

Keven说“可以以此为基础进行有关编目规则本地化设计……”。在“RDA中文化研究”设想中,确定在词汇表正式出版后选择部分常用的做翻译。记得以前在词汇表注册中看到过德语词汇,如果有可能,也应该注册对应的汉语词汇。

———-出处的分割线———-
First RDA Vocabularies Published (1 August 2011)

(书社会)Keven的日志:RDA术语表正式发布 (2011-8-2)

《RDA注册第一批词汇表出版》上有2条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注


*