存档在 2010 年八月

RDA学习笔记五(Section 4)

2010年8月6日
第四部分:概念、对象、事件和地点(属性)(12-16)
[仍然是检索点部分,未完成状态]
12记录概念、对象、事件及地点一般准则
(待开发)
13识别概念
(待开发)
14识别对象

(待开发)
15识别事件

(待开发)

16识别地点
目的与范围、一般准则(部分待加入:To be added in a later release)
地名
标识号(待加入)
构建检索点(待加入)
———-分割线———-
RDA第一部分到第四部分为属性部分,以下几部分为关系部分:
第五部分为主要关系(FRBR第1组实体间)
第六到七部分为FRBR第2-3组实体与第1组实体关系
第八到十部分为相互关系(各组实体内部)
第四部分、第七部分(23)、第十部分(33-37)关于“概念、对象、事件和地点”,除16外,其他都处于空白状态,将在RDA首次发布后开发(To be developed after the initial release of RDA)。
一方面这部分主要涉及主题,在AACR2中并无一席之地;另一方面,RDA基于IFLA的FRBR家族──书目部分FRBR、规范部分FRAD在RDA开发时已经发布,但主题部分FRSAD今年7月才正式发布。

RDA学习笔记四(Section 3)

2010年8月6日
第三部分:个人、家族和团体(属性)(8-11)
[FRBR第2组实体的属性,规范记录及检索点形式]
8记录个人、家族和团体属性的一般准则
范围、术语
功能目标与原则(查找、识别、了解;区别、表达、语言优先、通用)
核心元素
语言文字
记录名称的一般准则[“名称”为个人名、家族名、团体名之统称]
规范检索点、变异检索点
使用范围、使用日期
标识状态
未区别名称指示[同名未加区别]
参考源
编目员附注
9识别个人
目的、一般准则
名称
相关日期、头衔
名称完整形式、其他相关标识
性别
出生地、去世地、国别、居住地、地址
所属单位
语言
活动领域、专业或职业
传记信息
标识号
构建检索点(头衔、生卒日期、名称完整形式、活动时期、专业或职业、活动
领域)
10识别家族
目的与范围、一般准则
名称
类型
相关日期、相关地点
著名成员
世袭头衔
家族史
标识号
构建检索点(类型、日期、地点、著名成员)
11识别团体
目的与范围、一般准则
名称
相关地点、相关日期
相关机构
会议届次
其他相关标识
语言、地址、活动领域
团体史
标识号
构建检索点(形象附加、地点、日期、管辖类型、其他;会议届次、日期、地
点)
[检索点视“名称”类型不同,附加不同区别性属性]

RDA学习笔记三(Section 2)

2010年8月5日
第二部分:作品与内容表达(属性)(5-7)
[秉承编目规则一贯的琐细说明,真不是给人看的──很多内容大部分编目员一辈子都用不到,要用时再查吧]
5记录作品和内容表达属性的一般准则
范围、术语
功能目标与原则(查找、识别、了解、选择;区别、表达)
核心元素
语言文字
规范检索点、变异检索点*
识别状态
参考源
编目员附注
6识别作品与内容表达
[规范记录及检索点形式]
目的与范围、一般准则(用检索点表达作品与内容表达)
作品题名、形式、日期、原作地点、其他区别特征、历史、识别号
内容类型
内容表达日期、语言、其他区别特征、识别号
音乐作品题名、演出媒体、数字标识、调、其他区别特征
法律作品题名、日期、其他区别特征、签署条约
宗教作品题名、日期、其他区别特征、正式照会题名
作品与内容表达检索点、音乐/法律/宗教/正式照会作品与内容表达检索点
7描述内容
[载体特殊细节,对应于MARC 21的25X-28X及5XX]
目的与范围、一般准则
内容的性质、范围
舆图坐标、昼夜平分点
纪元
目标对象
(档案)组织体系、学位论文、摘要、抓取地点与日期
内容语言、标注形式、可访问性
插图、附件、色彩、声音、屏幕高宽比
乐谱格式、表演媒体、持续时间、演出者、演职员表
比例尺、舆图投影、其他舆图细节
奖项
[与“3描述载体”对照,有点困惑]

RDA学习笔记二(Section 1)

2010年8月5日
第一部分:载体表现与单件(属性)(1-4)
[在部分基本上是AACR2再世,部分项有重组,当然还有细节上的不同]
1 记录载体表现与单件(资源)属性的一般准则
范围、术语
功能目标与原则(查找、识别、选择、获取;区别、充分、表达、准确、通用)
核心元素
语言文字
描述类型(综合、分析、等级)
新描述
转录、数字表达为数目或词、日期[编目员根深蒂固的改写情节,如果都“照录”不是简单很多?]
附注
复制品
1.7 转录
按本部分及附录规定的大写、标点、符号、缩写形式。
交替形式:创建数据机构可使用自建或已出版的样式手册。
如果数据衍生自自动扫描、复制或下载过程的数字信息源(如收割内嵌元数据或自动生成元数据),原样转录不做修改
1.8 数字表达为数目或词
交替形式:早期印刷资源照录;均照录 [为什么照录不作为首选形式?]
1.8.4 包含数目
写完整,1967–72改写为1967-1972 [没有提供交替形式,有必要如此规定吗]
2 识别载体表现与单件
题名
责任项
版本项
连续出版物编号
生产项、出版项、发行项、制作项[拆分自原:出版发行等项]
版权日期[突出,分自原:出版发行日期]
丛编项
发行模式(独立单元、多部分专著、连续出版物、集成性资源)
频率
载体表现标识
首选引用格式[增加]
单项保管史[前拥有者]、单项直接采访源[载体表现采访信息在4]、单项标识符 [单项信息原入附注]
附注
2.3.1.6 导词
不要转录非意在作为题名部分的导词[有时是很难判断的,因而有以下]
可选附加:如果信息源上显示的题名形式对识别或获取重要,记录该题名形式为变化题名
2.15.1.5
交替形式:三个以上标识号记录首末号,如果连续用短横连接,如果不连续用斜线
3 描述载体
[载体描述/稽核项独立出来]
媒体类型(音频、计算机、缩微、显微、放映、立体、无中介、视频)
载体类型
数量、尺寸
基底材料、应用材料、支架
生产方式、代
版式
图书格式
字号
极性(正片、负片)、缩率
声音特性、影片放映特性、录像特性
数字文件特性、设备或系统需求
单件载体特性
附注
4 提供采访与获取信息
[按0.3.2说明,此部分的主要目的应该不是支持内部工作,而在向读者提供获取信息]
获得条件(价格)
联系信息
访问限制、使用限制
URL

RDA学习笔记一(导论)

2010年8月3日
进入八月,终于开始学习RDA。用网上申请的OA帐号登录RDA Toolkit网站,到月底试用就结束了。
导论(0)
0.0 目的与范围
FRBR的四个用户任务
查找 Find
识别 Identify
选择 Selsct
获取 Obtain
[完全沿用FRBR相同术语(2009年2月补充修订本)]
FRAD的四个用户任务
查找 Find
识别 Identify
澄清 Clarify
了解 Understand
[后二者FRAD用阐明关系(Contextualize)、提供依据(Justify)(2008年12月最终报告,2009年3月批准,中译本)]
0.1 主要特点
第1-37章[正文]涉及记录数据的指导,附录D和E提供展示数据的指导[ISBD, MARC21, DC]。
0.2 与其他标准的关系
设计RDA时考虑的关键因素,是使用RDA生产的数据需要集成到现有使用AACR及相关标准开发的数据库。[因之处处逃不脱昔日的影子]
0.3 概念模型
[主要从最终用户考虑,而不是支持内部工作,恐怕不同与书业元数据标准。为什么?]
0.3.2 与FRBR看齐
主要功能是支持与资源管理(如采访、保存)相关的用户任务的属性与关系,不在目前范围之内。
0.3.3 与FRAD看齐
FRAD定义的与概念、对象与事件实体相关的属性与关系,不在目前RDA范围之内;FRAD定义的控制检索点间关系,也不在目前范围之内。[主题相关的内容,原来就不在AACR2的范围之内,今后或会基于FRSAD增加]
主要功能是支持与权利管理相关的用户任务的,不在目前范围之内。
0.4 目标与原则
四目标 [“目标”不同于各部分基于FRBR和FRAD的“功能目标”]
Responsiveness to User Needs 响应用户需求
Cost Efficiency 费用效益
Flexibility 灵活
Continuity 持续
八原则 [正文其他部分取其中部分原则]
Differentiation 区别
Sufficiency 充分
Relationships 关系
Representation 表达
Accuracy 准确
Attribution 归因
Common Usage or Practice 通常用法
Uniformity 统一
0.5 结构
十个部分
1-4覆盖FRBR和FRAD定义的实体属性相应的元素
5-10覆盖FRBR和FRAD定义的关系相应的元素
[涉及主题的第4、7、10部分“概念、对象、事件和地点”几乎是空的,说明:To be developed after the initial release of RDA]
0.6 核心元素[必备项]
0.6.1
支持FRBR的识别、选择…[没有查找、获取]
支持FRAD的查找与识别…[没有后二者]
0.6.2 第1部分记录载体表现与单项的属性
增加:
非出版品生产项(日期)
版权日期
载体类型
0.7 检索点
RDA不包括使用其他数据元素作为检索点的指导[指第三组实体,主题方面]
0.8 交替形式及选项
0.9 例外
0.10 实例
[仍然离不开标点符号:ISBD、AACR。之前自己问过ISBD标识符有什么用,RDA再一次告诉大家,还是有用的]
0.11 国际化
[从弃用“英美”名称开始,国际化是RDA的梦想。当芭芭拉举例RDA改用publisher not identified,有人认为不如ISBD保留拉丁语国际化。实际上RDA说,完全可以改用其他语种术语。]
0.12 RDA数据编码
[虽说可用其他编码体系,附录D和E给的是MARC 21和DC。AACR 2不也一样可用于其他编码体系么]