存档在 2010 年五月

从信息共享空间到跨学科实验室

2010年5月29日

5月11日及12日在台湾举办了“數位科技於圖書館資訊服務之應用研討會”,张甲团长在书社会中对会议情况做了介绍[1],并共享了会议照片网址[2]。会议PPT日前在飞资得资讯上网[3],包括:
1. 美国霍普金斯大学张甲:21世纪的资讯服务
2. 美国埃默里大学王雪茅:From Information Commons to Trans Labs: The Challenge and Opportunity in Serving Inter-and Trans-disciplinary Scholarship
3. 台湾静宜大学姜义台:图书馆电子资源整合检索系统优使性之研究
4. 北京清华大学姜爱蓉:新技術環境下數位資源整合的實踐與趨勢
5. 四川大学韩夏:分布式资源与服务共享的集成系统技术应用
6. 上海交通大学孙翌:资讯源整合平台的混搭服务实践

看照片时,最吸引我的是王雪茅PPT的标题(飞资得资讯报道中用的是The Evolving New Services Model for Academic and Research Libraries in Serving Trans-disciplinary Scholarship)[4],这边信息共享空间(IC)整体上还处于开发中状态,那边已经过气了吗?

p.10-12是几张IC的演化图,从电子阅览室形式到舒适的分组讨论形态。与之对应的,是教室的过去与现在,从讲台在前、学生面向黑板,到学生相向而座、教师在侧面,再到面对大屏幕的松散座位(p.13-15)。

目前阶段:图书馆作为学习实验室(p.16)
·反映学生需求、精通技术、灵活、面向服务
·技术导向的小组研究室和项目发展空间。作为“学习实验室”,空间设计上方便依新的技术与教学法重新配置。
·适应学习的声音──小组讨论或边喝咖啡边交谈

下一阶段:图书馆作为研究实验室(p.17)
·与教师合作,混合型组织,企业视野,学术与研究驱动,前沿技术实验,面向研究
·这一改变背后的驱动力是什么?

答案或许就是跨学科研究的趋势:p.18-19引用维基百科词条Transdisciplinary Studies和Interdisciplinary

接下来介绍数字人文科学中心(Digital Humanities Center, DHC):
1、定义(p.22):为人文科学研究、教学、智力参与和实验而使用媒体与技术的实体,中心的目标是推进人文学术、创立新型知识、探索技术对人文科学的影响
2、十多个美国DHC实例(p.23)
3、DHC的主要活动(p.24-25)
4、DHC的二个主要组织模式(p.26):注重机构的和注重资源的,以前者为主
5、DHC的人员模式(p.27):图书馆、档案馆与信息科学是其中一员──传统与数字图书馆员、元数据专家与编目员、声音与数字档案员、数字媒体制作者等。
6、DHC产品、项目及服务模式(p.28-29):产品包括:
·教学资源:联机学习资料库、教师“工具箱”、不同技术主题的联机课程
·数字工作空间:维基、博客及用于教学、创造艺术或探索虚拟世界的虚拟环境
·出版物:联机简报与电子期刊、白皮书及文章、教科书,以及扫描、文本编码与数字项目最佳实践方面的指南
·工具:插件、转换工具、写作与组织工具、媒体标注工具、数字图书馆桌面版本
·其它产品,如展览(实体及虚拟的)、文献视频、播客及网播。
7、埃默里大学图书馆的跨学科设想(p.30-41)
8、其他大学的实验室(p.42-47):弗吉尼亚大学学者实验室、斯坦福大学人文科学实验室(SHL)、莱斯大学数字学者中心、马里兰大学MITH、梅森大学CHNM、加州大学洛杉矶分校HASTAC

感想:
1、我们这儿的教室还处于“过去”的老师宣讲状态,图书馆有超前到跨学科实验室的需求与土壤吗?
2、人文科学研究者利用计算机与网络资源能力相对较弱,在DHC中图书馆有自己的用武之地。当人文科学研究者也像科技人员一样成为利用网络资源的高手,是不是图书馆就真正走到了尽头?这是不是意味着图书馆在饮鸩止渴?

[1] FOOZ的日志:我的团长我的团 (2010-05-20)

[2] 2010海峽兩岸圖書館交流考察團(中興大學)

[3] [飛貓報新聞] 數位科技於圖書館資訊服務之應用研討會花絮 (2010年5月27日)

[4] Xuemao Wang: From Information Commons to Trans Labs: The Challenge and Opportunity in Serving Inter-and Trans-disciplinary Scholarship

新书介绍:本书已过期

2010年5月26日


在《出版人》2010年4月15日第8期上看到一篇欧美新书点评“图书馆员VS信息革命”(编译:海绵,p.101),介绍《本书已过期:图书馆员和网络馆员如何拯救我们》(This Book Is Overdue!: How Librarians and Cybrarians Can Save Us All )(书名原译不太专业:这本书来的太迟了)。
虽然看完书评仍不知道书名给出问题的答案,但关于本书及作者,还是有些有意思的信息。

作者玛丽莲·约翰逊(Marilyn Johnson)
作者是一位编辑与撰稿人,其出名源自为诸多名人写讣闻(都是些真正的名人,如黛安娜王妃、杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯、凯瑟琳·赫本、鲍勃·霍柏、马龙·白兰度)。据说很多重要人物愿意在还未离世前先预约她写好讣闻由自己先过目。她之所以想到写图书馆员,也源自2006年看到MARC之母亨丽埃特·艾弗拉姆的讣告。
亚马逊上可以看到该书的完整目次,也可做书内检索。在致谢中看到作者访问了不少业内人士,在参考文献中竟然还有柳别斯基的编目规则,显然作者下了不少功夫。

作者的立场是“在这个人人都可以免费获得信息的时代,传统的新闻来源入不敷出,出版商眉头紧蹙,我们比其他任何时期都更需要图书馆员,因为他们能够给我们指出最好、最可靠的信息来源”。
不过呢,由这样一位讣闻专家为图书馆员写书,还真有点暗讽。

书评中介绍到以下二类新型图书馆员。在我们这里的话,前者可能被送到精神病院,后者估计要被请喝茶:

马路图书馆员
他们离开了图书馆,走到了公众身边。他们随身携带iPhone,把他们的信息收集技能带到大街上,他们向路人传播各种信息,从头条新闻到路况报道。在2008年明尼苏达州举行的共和党全国代表大会上,他们得到了“马路图书馆员”的称号。“马路图书馆员”受到了激进参考咨询小组的鼓舞和启发。

激进参考咨询小组(Radical Reference)
激进参考咨询小组在全国范围内服务人群,例如游行示威和政治抗议方面给予参考咨询,上街提供信息咨询,例如地图、实时信息、政策等。他们所在的城市包括纽约、洛杉矶和波士顿。激进参考咨询的行动要植于“信息的平等是天赋人权”,“公共图书馆必须担负‘人民的大学’的职责”等理念,图书馆员能够参与其中,影响未来,“否则它们就只能眼睁睁地看着改变发生”。

[update 2010-05-27]
Nalsi翻译的同一篇书评:图书馆员:数字时代的开拓者 (2010-02-10)
来源:In the digital age, librarians are pioneers by Judy Bolton-Fasman (February 10, 2010)
注:首发于书社会

国家图书馆特色资源之民国专栏

2010年5月24日

今日同事告知本馆网站上链接的国家图书馆“民国专栏”网址失效,便去国图网站找新网址。一开始没有从“特色资源”入手,因而遍寻不着,只得借助于 Google。结果发现国图民国文献电子资源在网站上竟然有二处,并且注明的收录量不同,两者的数量与本馆网站上原来记录的也不同。果然如所说的那样, “资源库遵循边建设边服务的原则,会不断追加更新文献内容”。以PDF阅读全文,无保存与打印选择。

首页“特色资源”入口的收录量较大,分别记于如下:

民国图书(原8172种,8884册),访问网址:

http://res4.nlc.gov.cn/home/index.trs?channelid=281(2010年5月为15028种)

http://res3.nlc.gov.cn/rocbook/index.jsp(2010年5月为6229种、6453册)

民国法律(原8112篇),访问网址:

http://res4.nlc.gov.cn/home/index.trs?channelid=28(2010年5月为8117种)

http://res3.nlc.gov.cn/roclaw/(2010年5月为4568篇)

民国期刊(原4329种)访问网址:

http://res4.nlc.gov.cn/home/index.trs?channelid=6(2010年5月为4350种)

http://res1.nlc.gov.cn:9080/magazine/index.htm(链接出错)

W3C图书馆关联数据孵化小组

2010年5月23日

W3C图书馆关联数据孵化小组(Library Linked Data Incubator Group)刚刚成立,为期一年,结束日期为2011年5月20日。创始主席:
Tom Baker(DCMI的CIO,一位德国人美国人)
Emmanuelle Bermes(法国国家图书馆)
Antoine Isaac(阿姆斯特丹VU大学计算机系博士后,欧洲数字图书馆计划Europeana科学协调员,W3C的SKOS社区联系人)
创始机构:来自芬兰、爱尔兰、马来西亚、英国、德国、荷兰以及美国,有熟悉的LC、OCLC和Talis……

———-小组章程———-
图书馆关联数据孵化小组的使命,是通过汇集图书馆界内外参与语义网活动(重点在关联数据)的人、基于现有创新举措、确定未来的合作轨迹,帮助提高图书馆数据在万维网上的全球互操作。
小组将探索如何以现有图书馆学的基石如元数据模型、元数据模式、标准与协议,建立互操作及图书馆系统与网络化环境,鼓励图书馆将其内容带向万维网的数据互操作,普遍地重新定位其方法,并达到其他社区。同时也将这些社区视为关联数据网规范数据集(个人、主题……)的潜在主要提供者。由于这些发展要求图书馆界围绕(语义)万维网标准共享标准化工作,小组将提炼所需的知识、表述标准与准则的需求,提出促进图书馆界向未来万维网标准化行动做出贡献的方向。
孵化器小组创始成员来自国家图书馆、大学图书馆及研究单位、图书馆供应商及其他感兴趣的利益相关人。其范围不仅限于图书馆,也有意包括其他文化遗产机构、出版业的合作伙伴及其他相关领域。

———-现有图书馆学的基石———-
对于“现有图书馆学的基石”,在“1、动机”中如此描述:
·元数据模式(MODS、MADS、METS……)
·图书馆元数据模型,现正进化到万维网(FRBR、FRAD、RDA……)
·建立与图书馆领域外互操作的标准与协议(OAI-ORE、SKOS、SRU/CQL……)
·(数字)图书馆系统由集成转向网络环境(European、WorldCat、VIAF项目……)

———-活动范围———-
·收集使用案例与个案研究,证明在图书馆与相关部门中语义网技术的成功实施
·培养有兴趣把文化资产移植到关联数据网的活动者(图书馆、博物馆、档案馆、出版者)之间的协作
·确定相关数据模型、词表和本体,以及建立或改善其互操作的方法
·确定对新标准、准则和最佳实践的细化要求
·确定可由小组所代表社区的专业知识受益的(语义)万维网技术范围
·提出接替小组所实施的开创工作的相关组织及其工作范围

———-成功标志———-
对图书馆领域及相关部门采用关联数据的原则与展望提出现状报告,对应当进一步开发什么标准与准则、为此应当建立什么组织有明确且得到认同的观点。
开发或评价特定的本体或词表不在小组范围之内。

———-成果———-
小组主要责任在于产生一个最终报告,表述在图书馆领域及相关部门中关联数据开发的状况,提出这些社区在未来W3C标准化活动中有效参与的方向。
其他可能包括在最终报告中的内容:
·用户案例文件,描述图书馆界与相关部门的真实使用案例、个案研究、推广与传播行动
·描述相关技术要件的文件,包括词表与本体(如SKOS),目的在于确定延伸或互操作需求,帮助确定可能需要的其他标准。

[update 2010-05-24] Via pinoke在书社会的分享

Evergreen和Koha功能比较

2010年5月23日

Evergreen图书馆资源共享与合作计划(RSCEL)做了两个开源图书馆集成系统Evergreen和Koha当前版本的功能比较矩阵(OSLS Comparison Matrix)。此对照矩阵非常详细,可以说列出了最先进的ILS应当具备的功能,其中有些这两个系统均未具备,所以也可把本矩阵看做设计图书馆集成系统功能的一个模板。
由于功能太多,在此以列出缺少的功能为主,有的可能是其他ILS已经具备的,有的则可视为ILS的发展方向。以下以E代表Evergreen 1.6,K代表Koha 3.2,两者均不具备的功能标*。从有所缺失的功能可以看出:(1)总体功能上Koha较强;(2)Evergreen的联盟功能较强,Koha具有更多Web 2.0功能;(3)两者之前均未面向大学图书馆;(4)面向移动设备的功能是未来的趋势。

1、流通
短信通知:E开发中
还书箱模式:E无
教学参考书:E和K均开发中
到期日全域更新(学期末):E开发中
* 把过期较久的标为丢失

2、读者管理
亲子关系:E入群组关系
雇佣关系:E无
群组关系:K无
读者头像:E开发中
定制读者字段:E无
定制附注:K无
* 读者自助注册

3、编目
* OCLC Connection
规范控制:E无
批删除记录:K无
批更新记录:K无
* 批删除馆藏
* 批更新馆藏

4、采访
E均开发中
电子数据交换:K无

5、连续出版物
E均开发中

6、报告(均有)
定制SQL报告
预制报告
馆内使用跟踪

7、附加工具
财产目录:E无
读者证制作:E无
* 查询生成器

8、管理
可定制设计(馆员客户端):E无

9、活动管理(均无)
* 读者证登录看活动
* 馆员界面输入活动,在网站上以日历显示

10、联盟功能
图书馆组设定:K无
流动馆藏管理:K开发中
每馆用户权限设置:K无

11、OPAC
标签:E无
读者评论:E无
FRBR版本:E无
永久链接:E无
定制RSS种子:E无
* 集成VuFind, Scriblio, Blacklight
集成SOPAC:E无
BiblioCommons:K无

12、系统
LDAP:E无
SIP:均有

13、Web服务
COins、ILS-DI、SRU:E均无

14、系统需求

15、第三方产品
自助借还、RFID、PC管理

16、移动
* OPAC的Android, iPhone应用
* 短信接收预约通知
* 通过短信检查预约状态
* 通过短信改变预约状态
* 通过Android, iPhone检索目录

Evergreen 1.6文档:http://open-ils.org/documentation.php

Koha 3.2文档:http://koha-community.org/documentation/

[update 2010-5-24]
Via Koha 臺灣: Koha 3.2 與 Evergreen 的功能對照比較表