规范档2.0:WorldCat身份档

OCLC一直在不遗余力地深入挖掘他们的联合目录宝库——WorldCat中的数据,xISBN、FictionFinder、Audience Level,过一段时间出现一个成果,每令人赞叹。近日,WorldCat Identities的Beta版发布,内容丰富,可称2.0版的规范档。目前只有个人,很快会收录团体,以后还会包括虚拟的人物、著名的动物角色!
开发团队之首Thom Hickey介绍WorldCat Identities时称,WorldCat身份档的灵感来自FictionFinder、现已寿终正寝的RLG开放联合目录RedLightGreen,以及Janifer Gatenby关于以维基补充虚拟国际规范档(VIAF)的建议。

首页是一个简洁的检索框,下面一片由人物姓氏组成的“云”。Thom Hickey说那是根据馆藏(而不是书目)做出来的,很有意思的是,在前一百位中,有三分之一是作曲家。

找了标签最大的贝多芬,点进去看个人页面细节,令人眼睛一亮,不过好象没看到什么维基。
页面分左右两栏,左栏依次是:
规范名称:Beethoven, Ludwig van 1770-1827
概述 Overview:总共有多少作品、所属类别genres、LCSH、身份roles、LCC和DDC(链接到OCLC DeweyBrowser)
出版时段 Publication Timeline:用直方图表示各年代出版量
关于贝多芬收藏最多的作品 Most widely held works about … 有题名(链接到WC)与作者
贝多芬创作的收藏最多的作品 Most widely held works by … 有题名(链接到WC)、作者、版本数、出版年段、语种、收藏馆数,以及简介
读者对象 Audience Level:从儿童0到专业1,贝多芬是0.64
相关名称:与贝多芬有关的人物(链接到其身份档)及身份
有用的链接:LC规范档,维基百科贝多芬词条

右栏依次是:
封面图片:似乎是收藏最多作品的一个封面
其他名称 Alternative Names:相当于规范档中的参见名称
语种 Languages:各语种(链接到WC)及馆藏数,按降序排
封面 Covers:不知道根据什么原则,选了8张封面图片(链接到WC)

Lorcan Dempsey介绍WorldCat Identities时称由于数据是做练习用的,所以有一些矛盾。作为领导,他还提出了更高的要求。

PS:
AADL的Geek,John Blyberg在发布其新版OPAC(SOPAC)前很长时间没怎么写博。今天做播客时(参:见到了传说中的雨僧),老槐笑称keven仍在写博,如果大家发现他忽然不写了,那么可能过一阵就会有新的系统出现了。这话在Thom Hickey身上也应验了,他在博文中提到因全身心投入WorldCat身份档,最近数月没怎么写博。

听雨僧讲澳洲图书馆学教育

    雨僧来沪,keven一如继往作东。席间雨僧讲起新西兰图书馆的专业馆员准入制度以及图书馆学教育,花生壳问澳洲的图书馆学研究生上些什么课。雨僧介绍了不少内容,特别详细讲述了参考咨询与数字图书馆两门课程,听后大开眼界:参考咨询上的不是工具书使用,而是培训如何与读者沟通;数字图书馆不探究什么是数字图书馆,而是让学生自己动手建一个数字图书馆。
    这种教学方式完全是一种职业养成教育,学生毕业后就能胜任专业工作,并且对馆员这个职业会有一种因“专业”而产生的自尊。不知道现在国内的图书馆学教育如何,至少在我读书的那个年代,学生是无从产生这种感受的——这不是哪个学校的问题,只要看看当年的教科书,就知道我所言不虚。

  凭记忆+理解,记录一下关于数字图书馆课程:
√ 几个学生为一组,建一个数字图书馆
√ 采用新西兰的开源数字图书馆系统绿宝石(Greenstone)
√ 提供模板(Checklist),让学生考虑选择什么样的内容作为数字化对象
√ 决定数字化对象所采用的文件格式
√ 用Greenstone建立一个数字图书馆
√ 每人各自就所建数字图书馆写一份报告
√ 最后成绩,建成的数字图书馆占80%的分数(同组同分),报告占20%(拉开同组分数差距)

  听完雨僧介绍,花生壳说,“那当老师岂不是很轻松?”结果遭到大家一致否定:这样当老师才累呢。是啊,照本宣科,可以不动任何脑筋,才是最轻松的方式。

  前些日子曾看到德州女子大学用开源的图书馆集成系统Koha作为图书馆自动化课程的教学软件,想像如此让学生与ILS亲密接触,甚至还有机会改进或增加功能,一定能学到些真本事。昨日听雨僧讲澳洲图书馆学教育课程,更相信自己的“想像”了。

PS: 花生壳为雨僧买火车票未果,电话询问长途南站,也没有票。正是春运高峰,不知道雨僧今日是否顺利到家?

关于Greenstone,参见:
绿宝石数字图书馆开源软件(Greenstone)

ONIX记录数据库及Onix/UNIMARC对照表

    加州数字图书馆的 Roy Tennant 收集了10万多条出版社下载的ONIX记录,做了一个检索系统,提供题名、介绍、出版者和ISBN四个检索途径。
    检索结果除了简单的书目信息,一般还有目次与内容简介。当然最令人感兴趣的是它的 raw record,也就是ONIX记录。
    曾经在LC的MARC标准主页见过ONIX/MARC21对照表,所以识得ONIX的字段,但没有见过ONIX记录。就好象见过MARC手册,没见过2709格式。以前没有刻意找过,如今真是得来全不费功夫。

    在 Roy’s Prototype Space——ONIX Records for Libraries,除了上述检索系统,还有相关出版社ONIX记录样本,以及各出版社的获取记录方法页面链接。有鱼还有渔,真是不错。

    想到去ONIX主页逛逛,发现有“ONIX mappings to MARC”,MARC21对照表不但有LC版,还有OCLC的 Bob Pearson 版。尤其令人感兴趣的是还有UNIMARC对照表——ONIX / UNIMARC Mapping 由不列颠图书馆 Alan Danskin 制作。
    点击链接后才发现高兴太早,因为链去的BIC主页改版,对照表踪影全无。Google了一圈,全都只有链接,没有找到原文。或许要想法联系作者,才能得到那个Onix/UNIMARC对照表了。

关于ONIX:
The ONIX for Books Product Information Message is the international standard for representing and communicating book industry product information in electronic form.
Latest general release: Release 2.1 (revision 02)
For users in most countries, the current release is Release 2.1 revision 02, published in 2004, with some minor revisions to documentation in February 2005.

via: Catalogablog (2007-2-8)
ONIX Resource http://catalogablog.blogspot.com/2007/02/onix-resource.html